Intake specialist/ Interpreter/Liaison Resume
LOG IN OR REGISTER TO CONTACT ME
This button will open the login/register page in a new tab. After logging in, come back to this page and refresh your browser.
Resume:
As Spanish Teacher/Tutor/Editor/Mentor: To help others become able inter-users of the Spanish/English languages; to aide the learner’s compatibility in specified subjects by means of preferable long-term tutoring, use of enabling building blocks, and accessible, encouraging support. My personal editorial, translating skills are maintained.
As Translator/Medical Interpreter: To facilitate clarity of understanding in all attended communication between the provider and patient with respect to the legal Standards of Practice and in accordance with the National Code of Ethics.
As intake specialist: To assist and improve the cause of the immediate office, and to effect its relative individuals and cooresponding business associations in a positive manner.
High School Diploma
yr. Private Religious Institute
Foreign-based Native Spanish Language Studies, completed with diploma
graduate of (LAMTI) Linguistics School, Aguascalientes Mexico, Spanish Language Degree
(Latin American Missionary Training Institute, in Aguascalientes, Mexico)
– Completion of +hr course study: Interpretation for HealthCare Professionals with CCHI testing and certification
Hospice Office assistant
Allstate Bookkeeper/ Phone sales Representative
Temporary Caregiver for Easley Commons and Tabernacle homes
High School Spanish teacher
Nursing Home visitation ministry assistant
Private and classroom music teacher/tutor
Intra-cultural relations communicator
Intake specialist/ Audiology department
Bilingual Services
- Resident of Colombia, South America
Teacher’s Workshop Organizer, VBS coordinate, Music teacher, Private Counseling, Personal Writing Materials,
- Spanish teacher—CCS, Greenwood SC
- Personal/Private English tutor for Spanish-speaking acquaintances
Bilingual Caregiver for residents at the Easley Commons and at Tabernacle Homes
- International Communication with South American individuals requesting teaching materials via web download
- Personal/Private English tutor for Spanish-speaking acquaintances; Spanish ministry relations
Relative assistant to South American Missions Director
- Elementary music theory classroom teacher
- Translator/Interpreter/ Liaison @Nightlight Adoption Agency
– Intake Specialist/ Bilingual Services @Clarity
Credentials and Certificates:
LAMTI diploma, Native Spanish Language Studies
Voices of Health Certificates: “Labor & Delivery: Medical Terminology for the Uncomplicated Encounter”
“Labor & Delivery: Interpreting for Pregnancy Complications”
National Association for Interpretation: “Advocacy On Behalf Of The Interpretation Profession”
Continuing Education/ Studies in Queue:
.Adison Certified Learning:
Fundamentals in Childhood And Youth Studies
Psychology and Social Work
Sociology,
Mental Health,
Human Resources,
Biology and behavior of Psychology
Project Management
Community Development
Care Provision
.MITS : Medical Interpreting Training School : Interpreting in Psychiatry
.CCHI Accredited Webinars
Club Memberships/Groups/Associations:
.Toastmasters International
. Adoption Professionals
.Translators– Interpreters Network
. English Spanish Translator Org
.Teaching Simultaneous Interpretation
. Language Line Solutions
.ProZ.com
.Words Without Borders
.Culturally Modified and Officially Approved Translation of Business Office Documents
Alejandra Shearer /Spanish –Speaking Acquaintance
Simonita Hernandez /CNA, Hospice
Gloria Haskins/ Spanish-speaking Acquaintance ()
Lee Glasgow/ Professional Travel Agent
Abigail Hembree/ Analyst @ Alorica/Samsung
